构成性规则:一种不仅规范行为,而且创造或定义某种活动/制度本身的规则;没有这类规则,该活动就不存在(常用于语言哲学、社会理论、制度分析)。也常与规范性规则(regulative rules)对比。
/kənˈstɪtjuːtɪv ruːl/
A constitutive rule tells you what counts as a legal move in chess.
构成性规则告诉你在国际象棋里什么才算“合法走法”。
In social institutions, constitutive rules define what counts as money, marriage, or a valid promise within a community.
在社会制度中,构成性规则界定在某个共同体里什么算作货币、婚姻或有效的承诺。
constitutive 来自拉丁语 constituere(“建立、设立、构成”),表示“起构成作用的”;rule 表示“规则”。合起来强调:这种规则不是对既有活动加以约束,而是把活动的基本框架“设立出来”,使之成为可能。